文章を書いていて、
ニュアンスで悩んでいるな、と感じたら
すぐに会えるなら会いにいって、
電話できるなら電話で対処するのですが、
そうもいかない場合は、文章を書くのにすごく時間を使います。
用件だけを伝えるのがシンプルで速かったりもするのですが、
「用件だけ」であること自体にニュアンスが生まれたりもします。
ニュアンスを伝えるべきか否か、という問題もあるかと思いますが、
相手が読んでわかりやすい文章を速く構築する、
そのスキルのなさが原因のような気もします。