大学の頃から理系と言われる分野に身を置いているので、
技術的内容を説明する文書を書くことが多いのですが、
それらの文章を書くとき、または読むときのポイントが
なんとなく自分の中にあったりします。
そして、ある程度、そのポイントは理系の世の中の
時流や常識といったものから、それほど外れてはないと思っています。
ただそれが、自分の中で先入観のような、
凝り固まったルールのようになって、
柔軟性を失っているなぁと感じることがありました。
例えば法律のような異なる分野の文章の場合、
文章の構成、言葉使いなどが全く異なって、
読みにくい！と思うことがしばしばあります。
でもそれは、自分の中で「わかりやすい文章とはこうだ！」みたいな
先入観があるからなのでは？と思いました。
おそらく分野ごとに、「伝えないといけないこと」の照準が
微妙に違っていて、一見わかりにくい文章に見えても、
実はある目的を達成するためには、そんな書き方をするのが
ベストなのかもしれません。
同じ日本語でもこんなに形が変わっていて、
それぞれに意図のある形で成り立っているんだなぁ、
などと、思いながら現実逃避をしました…
